Муызкальные новости от MyMuzZone.com

Skyfall (Adele) — текст песни и ее перевод на русский

Skyfall (Adele)

Скайфолл

Это конец.

Задержи дыхание и досчитай до десяти,

Ощути движение Земли, а затем

Прислушайся: мое сердце взрывается вновь.

Ведь это конец…

Я утонула, я уснула в этот миг,

Я опоздала — я перед всеми в долгу,

Сбитая с ног, я захвачена…

Так пусть же обрушится небо!

Когда оно рассыплется,

Мы не содрогнемся,

Мы вместе переживем это…

Так пусть же обрушится небо!

Когда оно рассыплется,

Мы не содрогнемся,

Мы вместе переживем это…

В «Скайфолл».

В «Скайфолл» все начнется для нас,

Разделенных сотнями миль и полюсов.

Когда миры сталкиваются, а дни мрачнеют,

Ты можешь получить мой номер, можешь взять мое имя,

Но тебе никогда не отнять мое сердце!

Так пусть же обрушится небо!

Когда оно рассыплется,

Мы не содрогнемся,

Мы вместе переживем это…

Так пусть же обрушится небо!

Когда оно рассыплется,

Мы не содрогнемся,

Мы вместе переживем это…

В «Скайфолл».

Я иду туда же, куда идешь ты,

Я вижу то же, что видишь ты.

Я знаю, что никогда не останусь без защиты

Твоих нежных объятий,

Они берегут меня от напастей.
br/>Возьми же меня за руку —

И вместе мы выстоим!

Так пусть же обрушится небо!

Когда оно рассыплется,

Мы не содрогнемся,

Мы вместе переживем это…

Так пусть же обрушится небо!

Когда оно рассыплется,

Мы не содрогнемся,

Мы вместе переживем это…

В «Скайфолл».

Так пусть же обрушится небо!

Мы вместе переживем это…

В «Скайфолл».

Skyfall

This is the end

Hold your breath and count to ten

Feel the Earth move and then

Hear my heart burst again

For this is the end

I’ve drowned and dreamt this moment

So overdue I owe them

Swept away I’m stolen

Let the sky fall

When it crumbles

We will stand tall

And face it all together

Let the sky fall

When it crumbles

We will stand tall

And face it all together

At Skyfall

Skyfall is where we start

A thousand miles and poles apart

When worlds collide, and days are dark

You may have my number, you can take my name

But you’ll never have my heart

Let the sky fall,

When it crumbles

We will stand tall

And face it all together

Let the sky fall,

When it crumbles

We will stand tall

And face it all together

At Skyfall

Where you go I go

What you see I see

I know I’ll never be without the security

Of your loving arms

Keeping me from harm

Put your hand in my hand

And we’ll stand

Let the sky fall,

When it crumbles

We will stand tall

And face it all together

Let the sky fall,

When it crumbles

We will stand tall

And face it all together

At Skyfall

Let the sky fall

We will stand tall

At Skyfall

   -----
    25 Февраль 2013, Понедельник

Новые системы защиты данных IPS и ASA от Cisco

Компания Cisco Systems, являющаяся лидером производства серверов Дальше

   -----
    25 Февраль 2013, Понедельник

Выбор аэрогриля

Любая хозяйка мечтает об универсальном кухонном приборе, который смог бы заменить собой массу мелких бытовых устройств, а также духовку и микроволновую печь. Дальше

   -----
    12 Февраль 2013, Вторник

Как разработать web сайт? Что такое оптимизация и продвижение?

Для любого качественного продвижения сайтов необходимо применять комплексные методы не только внутренней, но и внешней оптимизации. Дальше

   -----
    12 Февраль 2013, Вторник

Немного о роке

Рок-музыка – разновидность альтернативной музыки. Дальше

   -----
    10 Февраль 2013, Воскресенье

Колледж-рок

Альтернативный рок в 80 года XX столетия был определен американским термином колледж-рок. Дальше

   -----
    10 Февраль 2013, Воскресенье

Арт – рок

Рок музыка имеет огромное количество различных музыкальных жанров. Дальше

   -----
    10 Февраль 2013, Воскресенье

Иван Ургант в роли певца

Популярный телеведущий и шоу-мен Иван Ургант, помимо своего непревзойденного чувства юмора поразил публику своим голосом. Актер и юморист представил публике свой музыкальный шедевр под названием «Голосами» и видеоклип к нему. Дальше

   -----
    9 Февраль 2013, Суббота

Подробности ухода Адама Гонтьера

Еще совсем недавно фанаты Three Days Grace были разочарованы новостью об уходе Адама Гонтьера из его же группы, и это накануне гастролей. Дальше

   -----
    4 Февраль 2013, Понедельник

Новинки от Зомби

Давно уже ходили разговоры о подготовке к выпуску нового альбома выдающегося американского альтарнативщика Роба Зомби. Дальше

   -----
    3 Февраль 2013, Воскресенье

Творческие пробы

Пока члены группы Pearl Jam взяли творческий тайм-аут и нежатся в лучах уже заработанной славы, их фромтмэн Эдди Веддер решил не сидеть на месте и нашел выход своим творческим способностям, решив стать автором сольного саундтрека к новому фильму «Out of the Furnace» («Из пекла»). Дальше

   -----
    3 Февраль 2013, Воскресенье